[(Вступление: нежные звуки гуциня, лёгкие удары барабанов)] [Куплет 1] В дворце нефритовом, средь облаков высоких, Царь Эмма в зеркале видел мир далёкий. Взгляд его скользнул по долинам зелёным, Там, где судьбы сплетались узором тоненьким.
[Припев] О, МАсами, свет зари, В сердце царя — огонь любви. Сквозь века, сквозь туман времён, Твоя душа — мой вечный дом.
[Куплет 2] Но беда пришла — в деревне дым и стон, Враги лишили жизни тех, кто был знаком. Эмма в гневе, в сердце боль и тьма, Но судьба ведёт его к ней — навсегда.
[Куплет 3] Суд настал, но не кара, а встреча была, МАсами в покои царские вошла. Не судья он, а защитник, верный друг, В своём царстве её укрыл от всех вокруг.
[Припев] О, МАсами, свет зари, В сердце царя — огонь любви. Сквозь века, сквозь туман времён, Твоя душа — мой вечный дом.
[Куплет 4] Дары несметные, цветы, шелка, Доброта, честность — вот его рука. Сердце МАсами оттаяло, расцвело, В любви взаимной счастье обрело.
[Куплет 5] Кольцо из нефрита, клятва на века, Свадьба пышная — радость высока. Фениксы кружат, драконы в небесах, Любовь их вечна, в сердцах — весна всегда.
[Финал] Пусть века идут, но в памяти живой Остаётся сказка, свет любви святой. Эмма и МАсами — вместе навсегда, В царстве вечном — счастья звезда.
[(Завершение: затихающие звуки гуциня и далёкие удары барабанов, эхо голосов, поющих последний куплет)]