[Звук менксиканской чечётки] [Гитара, маримба, лёгкий ритм бонго]
О, слушай, амиго, древнюю весть, Как в сердце Мексики родилась она здесь… Санта Муэрте, Белая Дева, В легендах живёт она, вечно, навеки!
[Verse 1] В XVII веке, под властью креста, Когда испанцы несли свой закон и уставы, Индейцы в тени, в молчании строгом, Хранили свой дух, свой древний урок.
Ацтеки помнили: Смерть — не конец, Богиня с косой — хранитель сердец. Но новый мир, католический свет, Старому верить почти запретил след.
[Chorus] Санта Муэрте, ты — тишина, Ты — начало и ты — глубина. Ты не судишь, не ждёшь наград, Ты даёшь нам свой тихий взгляд. Санта Муэрте, в сердце огня, Рождена ты из боли, из дня.
[Verse 2] Бедные кварталы, пыль и рассвет, Где не было хлеба, где не было лет, Люди молились не святым в алтаре, А той, что в белом, в ночной тишине.
Она не делила на «плох» и «хорош», Помогала всем, кто к ней шёл, кто просил. В бедных домах, у простых дверей, Ставили свечи — и ждали вестей.
[Chorus] Санта Муэрте, ты — тишина, Ты — начало и ты — глубина. Ты не судишь, не ждёшь наград, Ты даёшь нам свой тихий взгляд. Санта Муэрте, в сердце огня, Рождена ты из боли, из дня.
[Verse 3] Не в золоте храмов, не в звонких словах, А в сердце народа, в простых голосах. Она — как надежда, как шёпот ветров, Как память о предках, как сила веков.
И если беда, и если беда, Зови её тихо — придёт навсегда. Санта Муэрте, Белый свет, Ты — наш ответ, ты — наш завет.
[Финал] Так помни, амиго, в час темноты, Она рядом стоит — у твоей черты. Санта Муэрте… Санта Муэрте… Санта Муэрте…
[Музыка затихает, остаются только гитара, лёгкий ритм бонго, и чечётка каблуков]